Há de se notar que os Estudos Shakespearianos brasileiros vêm, ao longo das últimas décadas, produzindo trabalhos de interesse não apenas no campo da crítica literária propriamente dita mas de escopo transdisciplinar, inserindo o Bardo em investigações que vão dos Estudos da Tradução à Filosofia, não sem passar pela História/Historiografia e os Estudos Culturais, por exemplo. Ao pensarmos este livro, objetivamos produzir um registro da diversidade de companhias associadas a Shakespeare, na expectativa de que os ensaios aqui coletados possam, também, seduzir novas/os companheiras/os de uma jornada da qual nos orgulhamos de fazer parte.
